1. 2మీ-వైపు దురదృష్టవశాత్తూ క్షితిజ సమాంతర ధ్రువణత మాత్రమే అందుబాటులో ఉంది.

1. The 2m-side unfortunately only horizontal polarization was available.

2. ఎండోస్పెర్మ్: దురదృష్టవశాత్తు, ప్రాసెసింగ్ సమయంలో ఈ పొర కూడా పోతుంది.

2. Endosperm: Unfortunately, this layer is also lost during processing.

3. దురదృష్టవశాత్తూ, 2000 సంవత్సరాన్ని లీప్ ఇయర్‌గా గుర్తించని సిస్టమ్‌లు మరియు అప్లికేషన్‌లు ఉన్నాయి.

3. Unfortunately, there are systems and applications that do not recognize the year 2000 as a leap year.

4. దురదృష్టవశాత్తు శాకాహారులకు, మాంసం ఈ మాక్రోన్యూట్రియెంట్ యొక్క గొప్ప మూలం.

4. unfortunately for vegans, meat is a rich source of this macronutrient.

5. దురదృష్టవశాత్తూ, హయాటల్ హెర్నియా ఎసోఫాగిటిస్ మరియు పెప్టిక్ అల్సర్ వంటి మల్టిఫ్యాక్టోరియల్ లక్షణాలతో ఉంటుంది.

5. unfortunately hiatal hernia has parsyntoms that are multifactorial, like esophagitis and peptic ulcer.

6. దురదృష్టవశాత్తు, దానిని కత్తిరించే ముందు రష్యన్ శాస్త్రీయ బృందం తీసిన ఫాలాంక్స్ యొక్క ఛాయాచిత్రాలు పోయాయి.

6. unfortunately, the pictures of the phalanx taken by the russian scientific team prior to its cutting have been lost.

7. పెపే ఎస్కోబార్: దురదృష్టవశాత్తు, నేను అతనిని అనువాదంలో మాత్రమే చదివాను.

7. Pepe Escobar: Unfortunately, I only read him in translation.

8. “దురదృష్టవశాత్తూ, నేను కోచ్‌కి సందేశం పంపడం లేదా అతనికి కాల్ చేయడం మర్చిపోయాను.

8. “Unfortunately, I forgot to send a message to the coach or call him.

9. దురదృష్టవశాత్తు, టేలర్ ఇప్పటికీ ప్రతికూల శాస్త్రీయ నిర్వహణ డెవలపర్‌గా పరిగణించబడుతోంది.

9. Unfortunately, Taylor is still seen as a negative scientific management developer.

10. దురదృష్టవశాత్తు, నావికులు మాకు నివేదించే ప్రధాన సమస్యలలో వేతనాలు చెల్లించకపోవడం ఒకటి.

10. unfortunately, non payment of wages is one of the top issues reported to us by seafarers.

11. దురదృష్టవశాత్తూ ఇది ఆకర్షణీయం కాని కారు.

11. it's an uncool car, unfortunately.

12. దురదృష్టవశాత్తు ఇది పూరకాలను కలిగి ఉంటుంది.

12. unfortunately, it contains fillers.

13. దురదృష్టవశాత్తు ఇది మా R8 LMS కాదు.

13. Unfortunately it wasn’t our R8 LMS.

14. దురదృష్టవశాత్తు నేను దానిని ఖండించాలి.

14. i got to rebut that, unfortunately.

15. దురదృష్టవశాత్తు అతని పిల్లలందరూ చనిపోయారు.

15. unfortunately all his children died.

16. దురదృష్టవశాత్తు, ఈ చట్టం రద్దు చేయబడింది.

16. unfortunately that law was repealed.

17. కానీ దురదృష్టవశాత్తు, ఇది మన వాస్తవికత.

17. but unfortunately, it's our reality.

18. దురదృష్టవశాత్తు ఆ వేగం గడ్డకట్టింది.

18. unfortunately that speed was glacial.

19. దురదృష్టవశాత్తు, ముఖం చిట్లించడం అంటువ్యాధి

19. unfortunately, frowning is contagious

20. PTSD దురదృష్టవశాత్తూ సజీవంగా మరియు బాగానే ఉంది

20. PTSD Is Alive and Well, Unfortunately